Renato Amoroso se souvient du jour où Mussolini a déclaré la guerre à la France et à la Grande-Bretagne dans un discours radio diffusée. Ce jour-là, il a reçu une bicyclette et a découvert Maddalena Scordia, la fille du professeur de latin.
Envouté par la beauté de cette femme, il l’a chaque jour suivi à distance et épié sans relâche…
Malèna éveille le désir de tous les hommes de Castelcutò, un village imaginaire de Sicile et s'attire la haine de chaque femme.
Et le réalisateur redoutant l’aveuglement du spectateur le souligne avec une insistance grotesque. Quand Malèna traverse la place du village, ce sont des milliers de paires d’yeux qui suivent le roulis de ses fesses. Et comme si cela ne suffisait pas à l’édification du regardeur, Giuseppe Tornatore ajoute aux images des dialogues sans équivoque quant aux sentiments et envies des uns et des autres (1).
Mais comme il convient que l’histoire avance, celle qui accapare aussi bien les fantasmes des mâles siciliens que des adolescents lors de leur concours « de la queue la plus longue » (2) où de leurs frénétiques masturbations, perd coup sur coup son mari et son père. Et voila la belle sans sou vaillant qui ne peut éviter de tomber de Charybde et Scylla…

Non seulement ce métrage déroule des dialogues d’une rare vulgarité (3), mais il bâcle son imagerie sexy, qui en dernière analyse constitue sa seule justification. Et le spectateur peine à s’intéresser aux malheurs de la pauvre Malèna réduite finalement à la prostitution avant d’être quasi lynchée, lors d’une scène quelque peu racoleuse, lorsque les troupes américaines mettent en fuite l’armée allemande.


1- « -Qu'est-ce qu'ils lui trouvent ?
- Elle est si vulgaire.
-Mon fils la trouve fausse.
-Ca dégoûterait mon mari de la toucher. » Dialogue entre femmes sur la place du village

2- « -Mesure-la !
-Un, deux... Six !
-Culottes courtes, petite queue !
-Une petite queue ! J'ai des grands pouces.
-Vantard ! »

3- « -Cali.
-Présent !
-Je peux aller me faire sucer par Malèna ?
-Je peux mettre ma queue entre ses seins ?
-Je peux l'enculer ?
-Oui, mais un à la fois ! » Réponses des élèves du père de Malèna lorsqu’il fait l’appel. Précisons que celui-ci est sourd.

L A