Pour son remake des « Dix commandements » (1), Ridley Scott, adepte de l’infiniment petit et de l’infiniment grand, offre au regard médusé du spectateur féru d’égyptologie le spectacle de reconstitutions saisissantes jusqu’au plus insignifiant détail, affirmant ainsi sa volonté de faire de chaque plan, chaque scène, chaque raccord un instant invariant de justesse visuelle.
S’il évite la voix d’outre-tombe d’un dieu colérique, préfèrent celle d’un gamin souriant, il n’esquive pas la cruauté de ce dieu, qui au sommet des dix plaies (2) qu’il abat sur l’Egypte, n’hésite pas à sacrifier tous les premiers-nés, plongeant un peuple entier dans un chagrin plus profond qu’un puits sans fond.
Et le spectateur, emporté par la magie du cinéma, de se demander :
Est ce dieu qui grava ses dix commandements sur les tables de la loi, table dont il confia à Moise la divine tâche de les brandir au peuple élu ?
On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien
Est-ce Moise qui burina le texte des susnommées injonctions, sous la dictée d’un dieu enfantin et raisonneur ?
La mer Rouge s’est-elle ouverte à la requête de Moise, façon traboule à ciel ouvert, ou s’est-elle retirée, façon marée basse au Mont-Saint-Michel ?
On nous cache tout on nous dit rien
On nous cache-cache et cache-tampon
Colin-maillard et tartampion


1- Film de Cecil B. DeMille (1956), avec Charlton Heston, Yul Brynner… inspiré librement du second livre de la Bible, dit Livre de l’Exode

2-
• « Le Nil fut nauséabond, et les Égyptiens ne purent boire des eaux depuis le fleuve »
• « Les grenouilles tombèrent et recouvrirent l’Égypte »
• « Toute la poussière du sol se changea en moustiques »
• « Des taons/ bêtes sauvages en grand nombre entrèrent dans tout le pays d’Égypte »
• « Tous les troupeaux des Égyptiens moururent »
• « Gens et bêtes furent couverts de furoncles bourgeonnant en pustules »
• « Adonai fit tomber la grêle qui se transforme en feu sur le pays d’Égypte »
• « Elles couvrirent la surface de toute la terre et la terre fut dans l'obscurité ; elles dévorèrent toutes les plantes de la terre et tous les fruits des arbres, tout ce que la grêle avait laissé et il ne resta aucune verdure aux arbres ni aux plantes des champs dans tout le pays d'Égypte »
• « Il y eut d’épaisses ténèbres »
• « Tous les premiers-nés mourront dans le pays d’Égypte »

L A