Marseille, 1930.
Deux jeunes voyous, Roch Siffredi et François Capella, plus malins que les anciens, partent à la conquête du milieu et deviennent les nouveaux caïds de la pègre marseillaise.

Inspiré des faits d’armes de Paul Carbone (1) et François Spirito (2), mais épuré de leur parcours de collabos, ce métrage signé Jacques Deray connait le succès populaire (3) (4). Maniant avec efficacité des codes des films de gangsters made in Hollywood, mais sur un ton souvent léger, il repose sur la rencontre à l’écran de deux acteurs français au sommet de leur gloire : Alain Delon et Jean-Paul Belmondo (5). S’appuyant sur une reconstitution minutieuse des années 30 et une description allusive de la corruption qui gangrénait les milieux politiques et bourgeois, il permet aux deux acteurs de déployer leur talent chacun dans son registre : l’élégance froide de l’un ; l’exubérance souriante de l’autre.
Un demi-siècle plus tard et après bien des déboires (6), ce métrage qui a fortement participé à la construction du mythe de ces deux acteurs, demeure un film de gangsters divertissant que le regardeur aura plaisir à revoir ou à découvrir.


1- https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Carbone

2- https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Spirito

3- Entre le 20 mars au 31 décembre 1970, Borsalino enregistre un score de 3 940 857 entrées. Le film finit son exploitation avec un résultat de 4 710 381 entrées (Wikipedia)

4- Jacques Deray, réalise en 1974 une suite, « Borsalino and Co », mais avec le seul Alain Delon

5- Ils ont joué ensemble ou partagé l’affiche d’un même métrage :
« SOIS BELLE ET TAIS-TOI »
« HO ! » (brève apparition de Delon)
« PARIS BRÛLE-T-IL ? ».
Dans des sketches différents d’« LES AMOURS CÉLÈBRES »
« BORSALINO ».
Dans des sketches différents de « LES 101 NUITS DE SIMON CINÉMA » et « LES ACTEURS »
« UNE CHANCE SUR DEUX »

6- https://fr.wikipedia.org/wiki/Borsalino_(film)#Probl%C3%A8mes_juridiques

L A